الجزائر المحمية بالله
Aljazaer alma7miya bi allah
proverb in Algerian
Algeria protected by God
شعار "الجزائر المحمية بالله" ﻋﺮﻓﺖ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻬﺰﺍﻡ ﺍﺳﻄﻮﻝ ﺇﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺍﻣﺎﻣﻬﺎ ﺳﻨﺔ 1541 ﻡ ﺑﻤﻌﺠﺰﺓ ﺭﺑﺎﻧﻴﺔ ﻭﻗﻌﺖ ﻋﻠﻰ أﻋﺘﺎﺏ ﺷﻮﺍﻃﺌﻬﺎ .
ﻗﺎﺩ ﺷﺎﺭﻟﻜﺎﻥ "ﻣﻠﻚ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ " ﺣﻤﻠﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺳﻨﺔ 1541 ﻡ
ﻭﺗﺮﻭﻱ ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ﺃﻥ ﺭﺟﻼ ﺻﺎﻟﺤﺎ ﺇﺳﻤﻪ " ﻭﺍﻟﻲ ﺩﺍﺩﺍ " ﻟﻤﺢ ﺳﻔﻨﺎ ﻓﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﻗﺎﻝ "ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻪ"
ﻫﺒﺖ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﻭﻋﺮﻗﻠﺖ ﺍﻟﺴﻔﻦ
ﻋﺠﺰ ﺟﻨﻮﺩ ﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﻋﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ ﺃﺳﻮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﺈﻧﻬﺰﻣﻮﺍ ﺷﺮ ﻫﺰﻳﻤﺔ ، ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺃﻟﻘﻰ ﻣﻠﻚ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎﺟﻪ ﻭ ﻗﺎﻝ ﻗﻮﻟﺘﻪ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮﺓ ( ﻣﻠﻚ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺟﻨﻮﺩﻩ ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺝ ) ،ﻭ ﻟﺰﺍﻝ ﻣﻠﻮﻙ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻻ ﻳﻠﺒﺴﻮﻥ ﺗﺎﺟًﺎ ﻓﻮﻕ ﺭﺅﻭﺳﻬﻢ ﺣﺰﻧًﺎ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺤﺎﺩﺛﺔ .
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﻳﻌﻠﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻫﻲ ﻭ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ، ﻭﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ( 1520 ﻡ - 1830 ﻡ ) ﻋﻘﻮﺩ ﺯﻭﺍﺝ ، ﻃﻼﻕ ، ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺦ .
ﺩﺍﻣﺖ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻪ .
ﻗﺎﺩ ﺷﺎﺭﻟﻜﺎﻥ "ﻣﻠﻚ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ " ﺣﻤﻠﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺳﻨﺔ 1541 ﻡ
ﻭﺗﺮﻭﻱ ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ﺃﻥ ﺭﺟﻼ ﺻﺎﻟﺤﺎ ﺇﺳﻤﻪ " ﻭﺍﻟﻲ ﺩﺍﺩﺍ " ﻟﻤﺢ ﺳﻔﻨﺎ ﻓﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﻗﺎﻝ "ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻪ"
ﻫﺒﺖ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﻭﻋﺮﻗﻠﺖ ﺍﻟﺴﻔﻦ
ﻋﺠﺰ ﺟﻨﻮﺩ ﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﻋﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ ﺃﺳﻮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﺈﻧﻬﺰﻣﻮﺍ ﺷﺮ ﻫﺰﻳﻤﺔ ، ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺃﻟﻘﻰ ﻣﻠﻚ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎﺟﻪ ﻭ ﻗﺎﻝ ﻗﻮﻟﺘﻪ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮﺓ ( ﻣﻠﻚ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺟﻨﻮﺩﻩ ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺝ ) ،ﻭ ﻟﺰﺍﻝ ﻣﻠﻮﻙ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻻ ﻳﻠﺒﺴﻮﻥ ﺗﺎﺟًﺎ ﻓﻮﻕ ﺭﺅﻭﺳﻬﻢ ﺣﺰﻧًﺎ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺤﺎﺩﺛﺔ .
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﻳﻌﻠﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻫﻲ ﻭ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ، ﻭﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ( 1520 ﻡ - 1830 ﻡ ) ﻋﻘﻮﺩ ﺯﻭﺍﺝ ، ﻃﻼﻕ ، ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺦ .
ﺩﺍﻣﺖ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻪ .
L'Algérie protégée par Dieu
- English
- Arabic
- Français